Panduan: Mengurus Terjemahan Dokumen untuk Visa UK

Ada beberapa dokumen pribadi yang perlu diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah (sworn translator), yakni: akta lahir, kartu keluarga, dan surat nikah. Penerjemah tersumpah yang digunakan harus dari daftar di website resmi kedutaan.


UNGGUL TRANSLATOR

Berdasarkan rekomendasi dari blog ini, saya tidak perlu repot mencari sworn translator atau penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan beberapa dokumen sebagai persyaratan untuk Visa UK. Saya menggunakan jasa Unggul Translator untuk translasi Kartu Keluarga, Akta Lahir, dan Surat Nikah. Biayanya cukup murah (dulu Rp 50.000,- per lembar, per Oktober 2016 naik jadi Rp 70.000,- per lembar dokumen). Selain itu, pengerjaannya pun sangat praktis, kirim hasil pindai dokumen melalui email, transfer biaya pengerjaan ke rekening yang bersangkutan, dan setelah selesai hasilnya dikirim melalui TIKI. Ongkos kirim ke alamat saya di Tangerang Selatan yaitu Rp 8.500,- Jangan lupa konfirmasi via telepon jika sudah email dokumen dan bukti transfer agar proses lebih cepat selesai. Oia, sebenarnya untuk yang Akta Lahir dan Surat Nikah-nya sudah dua bahasa, sebenarnya tidak perlu ditranslasi lagi lho. Saya sendiri baru tahu setelah bayar, agak rugi tapi ya, sudah terlanjur mau bagaimana lagi.

Unggul Translator
Alamat: Jl. Otista III No. 117, Jatinegara, Jakarta Timur 13340
Telepon: (021) 8503944 Fax: (021) 8198117
http//www.penterjemah.us/
Email: unggul.translator@gmail.com
Biaya: Rp 70.000,- per lembar dokumen


BNS TRANSLATION SERVICES

Opsi lain yang saya baca dari blog ini, adalah BNS Translation Services, harga per lembarnya Rp 50.000,- (Agustus 2016) dan selesai dalam setengah hari kerja. Caranya hanya dengan email dokumen asli yang ingin diterjemahkan.

BNS TRANSLATION SERVICES
Alamat: Jl. Al-Falah II No. 85, Jakasampurna, Bekasi Barat, Bekasi 17145
Telp: (021) 88854126 / 081288177668 / 085749777668 / 08128669156 Fax: (021) 88854126
Email: bnstrans@yahoo.com/bnstrans2000@gmail.com
Biaya: Rp 50.000,- per lembar dokumen

2 thoughts on “Panduan: Mengurus Terjemahan Dokumen untuk Visa UK

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s